Editor’s Note
➜ ตั้งแต่ปี 2015 สำนักพิมพ์ไจไจบุ๊คส์ (Chaichai Books) ก่อตั้งจากเด็กอักษรฯ สองคนที่แปลและตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกชื่อ SUM ออกมาด้วยความตั้งใจว่าหนังสือที่เราโคตรชอบเล่มนี้น่าจะมีเวอร์ชั่นภาษาไทย
“ไจ-ไจ” (CHAICHAI) /tʃʌɪ tʃʌɪ/ มีที่มาจากเสียงเรียกของคนขายชามาซาลาในอินเดีย ขณะเดียวกันก็ยังหมายถึง การมีชีวิต (alive) ในภาษาฮีบรู ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อและออกแบบโลโก้สำนักพิมพ์ สอดคล้องกับภาษาไทยที่มีคำสแลง “ใจใจ” สื่อถึงมิตรภาพที่เปี่ยมด้วยความจริงใจและกล้าหาญ ส่วนผสมสำคัญที่ทำให้หนังสือแต่ละเล่มของเราสดและใหม่อยู่เสมอ
➜ ไจไจบุ๊คส์ (Chaichai Books) คือสำนักพิมพ์ขนาดกะทัดรัด แต่มีความฝันใหญ่ หลงใหลการอ่าน และสนใจแปลวรรณกรรมเฉพาะเล่มที่ชอบที่ชอบ และยังคงสนุกกับการทดลองออกแบบหนังสือเพื่อนำไปสู่ความเป็นไปได้ใหม่ๆ ในโลกการอ่าน
➜ เผลอแป๊บเดียวก็ผ่านมาถึงปี 2020 แล้ว สำนักพิมพ์ไจไจบุ๊คส์ ตีพิมพ์หนังสือออกมาตามฤดูกาล ทั้งหมดทั้งสิ้น 7 เล่ม (8 ปก) ได้แก่
Sum : Forty Tales from the Afterlives - ซัม : สี่สิบเรื่องเล่าหลังความตาย
Revenge : Eleven Dark Tales - เรือนร่างเงียบเชียบ การบอกลาเย็นเยียบน่าขยะแขยง
Dang-rawee - แดงรวี
Pieces of You - เศษเสี้ยวของเธอ
With Animal - สัตว์สัตว์
BLONOTE - โบลโน้ต
Mi in April, Sol in July - มี ในเมษายน ซอล ในกรกฎาคม
________________
ดูรายละเอียดหนังสือแต่ละเล่มเพิ่มเติมได้ที่ OUR shop หรือสอบถามก่อนสั่งซื้อที่ inbox
โลโก้ ไจไจbooks ได้แรงบันดาลใจจาก חַי ในภาษาฮีบรู แปลว่า "living" ซึ่งการออกเสียงซ้ำสองครั้ง หมายถึง ชีวิตหลังความตาย สอดคล้องกับ Sum คอนเซปต์หนังสือเล่มแรกของสำนักพิมพ์
และนี่คือกิจกรรมแทนคำขอบคุณจากเรา
ความภูมิใจที่ได้สนับสนุนการอ่าน
พร้อมกับส่งเสริมการเขียนไปพร้อมกัน
Contest Rules and Guidelines
➜ กิจกรรมชุบชูไจในช่วง Social Distancing ไจไจbooks ชวนคุณมารีวิวหนังสือของสำนักพิมพ์ ลุ้นเงินรางวัลรวม 10,000 บาท
➜ เพียงรีวิวหนังสือเล่มใดก็ได้ของไจไจบุ๊คส์ ไม่จำกัดรูปแบบ (นั่นแหละ ทำเลย ไม่ต้องคิดเยอะ!) ไม่ได้ห้ามว่าต้องเขียนเท่านั้นนะ ไม่ได้กำหนดว่าต้องยาวกี่ตัวอักษร และแน่นอนว่ามันอาจไม่ใช่ “รีวิวหนังสือ” ก็ย่อมได้
➜ แถมหนึ่งคนยังไม่จำกัดจำนวนชิ้นที่ส่งด้วย
➜ บางคนสงสัยว่าส่งผลงานที่เคยเผยแพร่มาก่อนหรือไม่ ขอบอกเลยว่า ส่งมาเลย เราไม่สนใจอะไรทั้งนั้น! (ขอเพียงเป็นผลงานของคุณก็พอ)
➜ เกณฑ์การพิจารณาตัดสิน —ไม่มี- เพราะฉะนั้น อย่าให้อะไรมาปิดกั้นความอัดอั้น ลุกไหม้ที่อยากจะระบายออกของคุณเลย
➜ รีวิวที่เราโดนใจที่สุด จะได้รางวัล 5,000 บาท และรางวัลรักพี่เสียดายน้อง (ชมเชย) อีก 5 รางวัลๆ 1,000 บาท
➜ ส่งผลงานมาที่ chaichaibooks@gmail.com
➜ หมดเขตรับสมัครผลงาน 15 เมษายน 2563
➜ เอ้า ส่งมาเลย!
————————————————-
หมายเหตุสักหน่อย : ผลงานที่ส่งเข้ามา อาจได้รับการเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์ chaichaibooks.com และช่องทางสื่อออนไลน์ของ chaichai books
Meet YOUR NEw favorite books
